Generally, 'ounces' for dry ingredients like chocolate usually refers to weight (measured on a scale), while 'ounces' for liquids like milk usually refers to fluid ounces (volume, measured in a measuring cup). Confusing the two can significantly alter the recipe's outcome.
The key to differentiating between weight and volume measurements lies in understanding the context of the ingredient. In the United States customary system, 'ounces' can refer to both weight (ounces, oz) and volume (fluid ounces, fl oz).
Here's how to determine which is which in your recipe example:
Why is it important not to confuse the two? Because weight and volume are different measurements. One fluid ounce of milk weighs approximately one ounce, but this isn't true for all substances. For example, 8 ounces (weight) of flour is significantly more than 8 fluid ounces (volume) of flour. Using the wrong measurement can drastically change the consistency, texture, and overall success of your recipe.
Always look for the abbreviation 'fl oz' to confirm a fluid ounce measurement. If the recipe simply says 'ounces,' consider the ingredient's state (solid or liquid) to determine whether weight or volume is intended. When in doubt, use a kitchen scale for solid ingredients to ensure accuracy.